`Also most tools are completely useless at modifying structured documents`

we built a tool for this for the life science space and are opening it up to the general public very soon. Email me I can give you access (topaz at vespper dot com)