Waving it away as little-used features is not an excuse, it's the entire reason things got this way. That's why we have layers upon layers of half baked UI with "only" the controls that "everyone" needs. Because those rationalizations are wrong and this is the result.
And seeing as Windows is now a nightmare, and I am a technical person, I’ve moved everything to Linux.
Everything is still harder to get set up right on Linux, but it stays right. I’ve also found the LLM’s dramatically shorten the time required to configure things I don’t have experience with.
MS have abandoned their power users, and the power users (some of them at least), are abandoning MS. I keep Windows around in a VM for work purposes; never had a better setup! I’m in complete control of my PC again.
Somehow macOS only has one System Settings app. (They did admittedly make a mess of it lately, but in an entirely different way than Windows.) And yes, they relegate a lot of advanced stuff to the Terminal.