It’s just s&p 500 index value divided by gold to get a “gold native” number. The compounding represented here would be the growth of the companies that has been “compounded” as a result of their internal investment
I guess if your purpose of the site is to make yourself feel good about gold they chose the proper index. Agreed if you want to compare the decidedly non-dividending gold as an asset class TR makes sense.