I won't ignore the administration track record of using sanctions to further their own agenda though, not sure why you can do that to explain the ICC case when it's factual they use it against some people that don't toe their line, as a meddling weapon to strong-arm them.
Was Brazil's justice trying to impose its legal authority outside of its jurisdictions? Nope. Was it hurting humans rights? Nope.
It's simply to bully, and meddle with entities that go against the interests of the current administration.
I don't buy your justification why this case is not the same, at all.