Or maybe the tracks the train was routed onto didn't have platforms at the station.

In 3rd world countries it might be acceptable for people to jump out of 5-foot high carriages onto live tracks with trains running at 100mph for convenience, but not in Germany