The ACP protocol supports MCP. That would be how the client provides additional functionality for the agent. There's no UI in Toad for that yet, but there will be in a future update.