>Why is it surprising if another law enforcement agency like ICE uses it?

I think the nuance is how they'll use the information: less random pick-ups (and associated crowds), versus more targetted swoops.