It's this. I make the analogy to playing a game with a controller. At some point you stop thinking what combination of physical button presses and holds you need to have your character go from a running start to a crouch-jump, you just think in terms of goals for you want your character to accomplish. vim motions put you in the same sort of connection with the text you're editing.