Infection can cause an itis, but not all itis is due to infection. Such as inflammatory arthritis (noninfectious) vs septic arthritis (infectious).