That’s probably a stretch because the study is probably more about the brain being able to fill in if needed rather than it being the same cognitive load. There’s no point in testing the brain in a programming language, and as far as I can tell, programmers are really the only ones that are obsessed with word length. It’s as if authors would just shorten “the” to “th” or “t” since it repeats a lot.