Oh wow, I guess they have relaxed in recent years. When I visited as a youth, it was a white tie affair, with a tail coat and steel reinforced top hat required for men.
As far as jokes about unusually stringent Japanese formalisms in workplace environments goes… it was a pretty good one. I certainly got a good chuckle once I realised it was a joke.