After some struggle I've managed to set up traefik with tags/docker socket so that services can "expose themselves" via tags in their service definitions - is there anything similar for caddy?