Sort of misses the point. Despite the name, printing money isn't normally something one considers as "monentary policy", which is about interest rate setting and bank balance regulation. Yes, you can print your way out of a negative interest rate trap, because at its core printing money is exactly the same thing as deficit spending in the immediate term. So I don't see that's responsive: this is isomorphic to "just spend your way out".

I think common terminology would say that printing money is about as core a function of "monetary policy" as is imaginable. If the government has outstanding bonds, "printing money" by having the central bank buy them does not seem like "deficit spending". If the government has no outstanding bonds, and isn't running a deficit, it would be necessary to cut taxes to create a deficit (and hence bonds for the central bank to buy), or for the central bank to buy non-government assests. But this hypothetical is entirely unrealistic in present circumstances anyway.

But what you call things doesn't really matter. You don't offer any argument for why printing money wouldn't solve the problem, assuming there is one.