I do the same for my CDs. I have them ripped on Plexamp and I place the NFC tags inside a corner of the booklet. So I tap the phone to the corner of a CD case instead. But my plan is to build a device like OP's so I don't even need the phone.

Yes, a streamgraph. http://en.wikipedia.org/wiki/Streamgraph